Dua for a Deceased Woman
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهَا، وَارْحَمْهَا، وَعَافِهَا، وَاعْفُ عَنْهَا، وَأَكْرِمْ نُزُلَهَا، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهَا، وَاغْسِلْهَا بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهَا مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهَا دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهَا، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهَا، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهَا، وَأَدْخِلْهَا الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ.
English Translation
O Allah, forgive her, have mercy on her, grant her well-being, and pardon her.
Honor her place of rest and expand her entrance.
Wash her with water, snow, and ice, and cleanse her of sins as a white garment is cleansed of dirt.
Replace her home with a better home, her family with a better family, and her spouse with a better spouse.
Admit her into Paradise and protect her from the punishment of the grave and the Fire.
Reference
Sahih Muslim (no. 963) — This is the dua the Prophet ﷺ used in Janazah.
Dua for a Deceased Man
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ.
English Translation
O Allah, forgive him, have mercy on him, grant him well-being, and pardon him.
Honor his place of rest and expand his entrance.
Wash him with water, snow, and ice, and cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt.
Replace his home with a better home, his family with a better family, and his spouse with a better spouse.
Admit him into Paradise and protect him from the punishment of the grave and the Fire.
Ameen !